Leaflets
| Please see bottom of page for Welsh version |
| |
| Child Trust Fund |
| The Child Trust Fund (CTF) is a long-term savings and investment account created especially for children. The money in it belongs to your child and is locked away until they are 18, so it has a long time to grow. At 18 they can choose to carry on saving or use the money for other things, such as driving lessons, computer equipment or training courses. Every child born on or after 1st September 2002 is eligible for a CTF account if they live in the UK, Child Benefit is being received for them and they are not subject to immigration restrictions. Click on the image to read it |
 |
| Factsheet_-_Child_Trust_Fund.pdf |
| Eat Well Plate |
| Eating healthily can change your life - you’ll find it easier to achieve the weight you should be, it will help you fight off illness more effectively, your general well being will improve and - most satisfyingly - you’ll start to feel fantastic! |
 |
| eat_well_plate_FSA.pdf |
| Encouraging Better Behaviour - A guide to positive parenting |
| This practical guide provides useful information on positive parenting and positive discipline and looks at why physical punishment is never a good idea for children of any age. |
 |
| encouraging_better_behaviour.pdf |
| Healthy Nosh for Less Dosh |
| Read this for a healther meal ideas and recipies and more pennies in you pocket! |
 |
| Health_nosh_for_less_dosh.pdf |
| Is It Legal |
| This booklet is for parents and carers. Its aim is to help them know when the law has something to say about their families’ day-to-day lives. Equally important, it helps them know the limits of the law. It is a reminder that whilst law permeates parents’ and children’s lives to an unprecedented degree, it must work alongside parents to foster healthy and effective families. For it is families who raise children, helping and guiding them to adulthood. |
 |
| Is_it_legal1.pdf |
| Raising Bilingual Children |
| The booklet tries to offer you some practical advice and also to answer some questions which you may have about using Welsh and English in your home. If your partner speaks Welsh, you probably asked the question before your baby was born “Do we want our child to speak Welsh?" |
| Raising_Bilingual_Children.pdf |
| Stress, A guide for parents |
| This booklet will help parents to identify the stress points in their lives which may get in the way of good parenting, and encourage them to find ways of coping with these. It will also help parents to think more carefully about their children’s feelings. |
 |
| STRESS_a_guide_for_parents.pdf |
| Working Tax and Child Credit |
| Child Tax Credit and Working Tax Credit help to support families with children and working people on low incomes. Child Tax Credit supports families with children and young persons aged from 16 but under 20 years old. You can claim whether or not you are in work. All families with children, with income of up to 58,000 a year (or up to £66,000 a year if there is a child under one year old), can claim the credit in the same way. Working Tax Credit supports working people (whether employed or self-employed) on low incomes by topping up earnings. Child Tax Credit and Working Tax Credit do not affect Child Benefit payments, which we pay separately. |
| A_Guide.pdf An_Introduction.pdf |
| |
| Cronfa Ymddiriedolaeth Plant |
| Cyfrif cynilo a buddsoddi hirdymor yw’r Gronfa Ymddiriedolaeth Plant (CYP) a grëwyd yn arbennig i blant. Bydd yr arian ynddo yn perthyn i’ch plentyn ac allan o afael taniddo gyrraedd 18 oed, felly bydd ganddo gryn amser i dyfu. Yn 18 oed gall ddewis parhau i gynilo neu ddefnyddio’r arian i bethau eraill, megis gwersi gyrru, cyfarpar cyfrifiadurol neu gyrsiau hyfforddi. Mae pob plentyn a aned ar 1af Medi 2002 neu ar ôl hynny yn gymwys ar gyfer cyfrif CYP os ydyn nhw’n byw yn y DU, mae Budd-dal Plant yn cael ei dderbyn ar eu cyfer ac dydyn nhw ddim yn amodol ar gyfyngiadau mewnfudo. |
| Factsheet_-_Child_Trust_Fund.pdf |
| Plât Bwyta’n Iach |
| Gall bwyta’n iach newid dy fywyd - fe weli di ei bod yn haws cyrraedd dy bwysau delfrydol, bydd yn dy helpu i wrthsefyll afiechydon yn fwy effeithiol, bydd yn gwella dy les yn gyffredinol - ac yn well na dim - byddi di’n teimlo’n wych! |
| eat_well_plate_FSA.pdf |
| Annog Ymddygiad Gwell – Canllaw i Rianta Cadarnhaol |
| Mae’r canllaw ymarferol yma’n cynnig gwybodaeth ddefnyddiol ar faterion rhianta cadarnhaol a disgyblaeth gadarnhaol ac yn edrych ar y rhesymau pam mae cosb gorfforol byth yn ddewis doeth beth bynnag fod oedran y plentyn. |
| encouraging_better_behaviour.pdf |
| Bwyd Iach ar Arian Bach |
| Mae’r adran yma’n cynnwys syniadau a ryseitiau ar gyfer prydau bwyd iach ar arian bach! |
| Health_nosh_for_less_dosh.pdf |
| Is it Legal? |
| Dyma lawlyfr ar gyfer rhieni a chynhalwyr. Nod y llyfryn yma ydy rhoi gwybod am gynnwys y gyfraith a’i heffaith ar fywyd teulu o ddydd i ddydd. Mae hefyd yn nodi hyd a lled y gyfraith. Er gwaetha’r ffaith bod y gyfraith yn treiddio trwy fywydau rhieni a phlant, dyma atgoffa mae gofyn ei bod hi’n gweithio ochr yn ochr â rhieni i fagu teuluoedd iach ac effeithiol. Ar gyfer teuluoedd sy’n magu plant, yn rhoi help llaw a’u tywys i fyd oedolion. |
| Is_it_legal.pdf |
| Magu Plant Dwyieithog |
| Nod y llyfryn yma ydy rhoi cyngor ymarferol a cheisio mynd ati i ateb rhai o’ch cwestiynau ynglyn â defnyddio’r Gymraeg a’r Saesneg yn y cartref. Os ydy’ch cymar yn medru’r Gymraeg, mae’n debyg eich bod chi wedi holi’r cwestiwn “Bydden ni’n hoffi i’n plentyn siarad Cymraeg?" eisoes. |
| Raising_Bilingual_Children.pdf |
| Stress, A guide for parents |
| Bydd y llyfryn yma o gymorth i rieni i bennu mannau dechrau bod dan bwysau ac efallai sy’n eu rhwystro nhw rhag bod yn rhieni da, a’u hannog nhw i ddod o hyd i ffyrdd i fynd i’r afael â’r teimladau yma. Bydd hefyd o gymorth i rieni i feddwl rhagor am deimladau’u plant. |
| STRESS_a_guide_for_parents.pdf |
| Credydau Treth i Blant a Chredydau Treth i bobl sy’n gweithio |
| Mae Credydau Treth i Blant a Chredydau Treth i bobl sy’n gweithio yn rhoi cymorth i deuluoedd sydd â phlant a’r sawl sy’n gweithio ac sy’n ennill cyflog bach. Mae Credydau Treth i Blant yn gymorth i deuluoedd sydd â phlant ifainc ac oedolion ifainc dros 16 oed ond dan 20 oed. Mae modd ichi hawlio’r credydau yma p’un ai’ch bod chi’n gweithio ai peidio. Mae modd i deuluoedd â phlant, sy’n ennill incwm o hyd at 58,000 y flwyddyn (neu hyd at £66,000 y flwyddyn os oes plentyn dan flwydd oed), i hawlio credydau yn yr un ffordd. Mae Credydau Treth i bobl sy’n gweithio yn rhoi cymorth i’r sawl sy’n gweithio (boed gyflogedig neu hunangyflogedig) ac sy’n ennill cyflog bach i ennill rhagor o arian. Dydy Credydau Treth i Blant a Chredydau Treth i bobl sy’n gweithio ddim yn effeithio ar daliadau Budd-daliadau Plant, rydyn ni’n eu talu ar wahân. |
| A_Guide_chilta_nd_&_working_tax_credit.pdf An_Introduction_child_tax_and_working_tax_credit.pdf |
Designed by Creative Design Rhondda Cynon Taf CBC