Newsletters
| Please see bottom of page for Welsh version. |
| |
| Early Years and Family Support Services Newsletter 2009 |
| Here we are in 2009 already, where did 2008 go? As always there is a lot of activity to report on in Early Years and Family Support Services. Not only has the last year been one of the busiest yet, with new services being delivered and older ones being smartened up, the next year looks as if it will be just as hectic. Some of you will have noticed a lot more open access play provision in your area, see inside for further details. Along with more play provision there are more childcare places then ever before with two new day nurseries in the area and lots of free extra part time childcare places being provided through Flying Start. The Education Welfare Service has been working hard to deliver new services, parenting support, truancy patrols and anti-bullying workshops, and that is on top of the day job. That is enough about what has happened over the past year, to find out more about our plans for the next three years, have a look inside. As always we are keen to hear more from families about how we can improve our services - including the newsletter. We welcome your thoughts and ideas, so please get in touch with Lisa or Rose at the Family Information Service. Best Wishes Carol Daniel Head of Early Years and Family Support Service |
| ENGLISH_EYFSS_NEWSLETTER_09_part_1.pdf ENGLISH_EYFSS_NEWSLETTER_09_part_2.pdf |
| |
| EARLY YEARS NEWSLETTER 2008 |
| Take a look at at last years newsletter, just click on the attachment below! |
| Early_Years_Newsletter_2008.pdf |
| Cylchlythyr Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Chymorth i Deuluoedd 2009 |
| Dyma ni yn 2009 yn barod heb wybod am beth sydd wedi digwydd i 2008? Fel arfer mae llawer o newyddion am weithgareddau Gwasanaethau Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Chymorth i Deuluoedd. Er bod y flwyddyn ddiwethaf wedi bod yn un o地 blynyddoedd mwyaf prysur erioed, mae hi地 ymddangos y bydd y flwyddyn i ddod yr un mor brysur inni, gan y bydd gwasanaethau newydd yn cael eu cyflwyno a rhai sydd wedi置 sefydlu地 cael eu hadnewyddu. Bydd rhai ohonoch chi wedi sylweddoli bod rhagor o gyfleusterau chwarae mynediad agored yn eich ardal, gweler y tu mewn am ragor o wybodaeth. Yn ogystal â chynnal rhagor o gyfleusterau chwarae rydyn ni地 cynnig rhagor o leoedd gofal plant nag yr ydyn ni wedi o池 blaen diolch i池 2 feithrinfa oriau dydd newydd yn yr ardal a池 rhaglen Dechrau地 Deg sydd wedi darparu rhagor o leoedd gofal plant rhan amser. Mae池 Gwasanaeth Lles Addysg wedi bod yn gweithio地 galed er mwyn cyflwyno gwasanaethau newydd, cymorth i rieni, ymgyrchoedd corlannu triwantiaid a gweithdai gwrth-fwlio yn ogystal â chyflawni段 swyddogaeth arferol. Dyna ddigon am ein hanes dros y flwyddyn ddiwethaf. I gael rhagor o wybodaeth am ein cynlluniau ar gyfer y 3 blynedd nesaf, darllenwch yr erthyglau yn y rhifyn yma. Rydyn ni地 awyddus, fel arfer, i gael clywed rhagor oddi wrth deuluoedd am y ffyrdd i wella地 gwasanaethau - gan gynnwys ein cylchlythyr. Rydyn ni地 croesawu団h barn a団h syniadau, felly codwch y ffôn i siarad â Lisa neu Rose yng Ngwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd. Dymuniadau Gorau Carol Daniel Pennaeth Gwasanaeth Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Chymorth i Deuluoedd |
| |